Dresden, Saxony, GermanyUp to $29/hrRemotePosted 12 hours ago
Remote OKTechnology & IT
About the Role
Outlier connect subject matter experts with AI training projects
Outlier is one of the world’s largest expert platforms, connecting a network of over 700,000 MAs, PhDs, and college graduates worldwide to improve AI models by providing expert human feedback.
Experts on Outlier work wherever and whenever they work best. They are paid weekly based on work completed and gain real AI experience. For example, a number of Outlier experts were recently cited in a 2026 Nature publication.
Qualifications
Experience as a professional translator
Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)
Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing
What you will be doing
Reading German text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model
Writing a short story in German about a given topic
Assessing whether a piece of German text produced by an AI model is factually accurate
What You'll Do
Experience as a professional translator
Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)
Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing
Reading German text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model
Writing a short story in German about a given topic
